Berani sekali dia!
Fahai menipuku.
Jangan marah, Tuan. Guru Fahai bilang
Xu Xian dibantu siluman, tapi dia mengubah pernyataannya.
Mungkinkah siluman yang membantu Xu Xian terlalu kuat?
Apa maksudmu?
Bagaimana jika kita mencari ahli sihir yang lebih cakap?
Kau pikir aku percaya kepada orang-orang itu?
Ilmu hitung dan ramalan
tak cocok untuk mengatasi masalah ini.
Siapa itu? Berani sekali kau bicara begitu?
Tuan, entah bagaimana dia bisa masuk.
Kami tak bisa menghentikan dia.
Siapa kau? Berani masuk tanpa izin.
Tuan, kulihat rumahmu menunjukkan tanda pertumpahan darah.
Pasti belakangan ini anak-anakmu bermasalah.
Mentalmu juga terpengaruh.
Jika kau percaya kepadaku, jangan keluar hari ini
untuk mencegah kecelakaan.
Konyol! Jangan melantur. Pengawal!
Tangkap siluman ini!
Aku hanya bantu yang ditakdirkan bertemu. Jika kau tak percaya,
kita tak ditakdirkan bekerja sama. Sampai jumpa.
Tuan, sepertinya orang ini cakap.
Haruskah kita...
- Cepat lari! - Lari!
Lari!
Tuan, kau terluka?
Terima kasih kau menolongku.
Mengusir setan dan mempertahankan Yin dan Yang adalah keahlianku.
Tuan, sekarang kau percaya kepadaku?
Kau sangat cakap.
Aku mengagumimu.
Aku cukup diberkati bisa menerima bantuanmu.
Tuan, aku ingin meminta bantuan.
Bisakah kau memberiku petunjuk?
Aku ditakdirkan membantumu. Karena itu, aku akan membantumu.
Tuan, silakan.
Silakan lebih dahulu, Tuan.
TEH
Tuan,
apa artinya ini?
Teh.
Manusia di antara tumbuhan.
Ada petunjuk bahwa kau dikelilingi oleh musuh dan kesulitan.
Kau pasti bertemu dengan hambatan terbesar dalam hidupmu.
Akan kuganti dengan yang lain.
Pikiranmu yang memilih. Tak bisa diganti.
Lantas, apa tindakanku?
Jika kau bisa membantuku, pasti kuberi imbalan.
Ini tak sulit. Tapi...
- Qin San, bawa 100 tahil kemari. - Baik.
Aku datang ke dunia fana untuk membantu yang membutuhkan,
bukan karena uang.
Kau tampak terhormat.
Semua tak berjalan lancar karena ada yang menghalangimu.
Kau bisa menyelesaikannya dengan menyingkirkan orang ini.
Siapa orang ini?
Gunung?
Manusia di depan gunung.
Xian?
Xu Xian. Benar-benar dia.
Jangan cemas, Tuan. Menurut prediksiku,
kau tak hanya akan selamat, tapi juga membuat
orang ini kehilangan segalanya.
Yang Mulia.
Ada apa?
Hanya seorang permaisuri di dalam.
Seluruh tabib sudah pergi.
Haruskah semua tabib pergi sekarang?
Kenapa hanya seorang permaisuri yang ada di sana?
Beberapa hari lalu, Ibu Suri sakit.
Mereka bergiliran menjaganya.
Hari ini, Permaisuri Xiao dan Permaisuri Chun sakit.
Pangeran Ketiga sedang demam.
Perdana Menteri Liang juga memanggil semua tabib.
Tapi istriku...
Anak itu bilang saat di sana dia dengar
mereka memuji Tabib Xu dari Klinik Baohe
yang mampu mengobati segala macam penyakit.
Bagaimana jika undang dia kemari?
- Maksudmu Xu Xian? - Ya.
- Yang Mulia. - Cepat!
- Jemput Tabib Xu! - Baik.
Baik.
Yang Mulia, bertahanlah.
Yang Mulia. Seharusnya masih setengah bulan lagi.
Kenapa dia mendadak harus melahirkan?
TAHANAN
Kita bisa melawan Xu Xian dengan melakukan ini?
Jangan cemas. Mereka adalah penjahat.
Menjadikan mereka sebagai korban akan mengarah pada banyak keluhan.
Dengan keluhan ini, kita bisa menciptakan energi Yin.
Saat Putri Mu terkena pengaruh,
dia akan mati karena pendarahan bersama anak di rahimnya.
Xu Xian akan membantu Putri Mu melahirkan.
Jika Putri Mu meninggal,
Pangeran tak akan melepaskan Xu Xian.
Kau sangat pandai dalam bersiasat.
Awan gelap pada hari yang cerah. Energi jahat yang kuat.
Tabib Xu!
Kau di sini?
- Tabib Xu! - Terima kasih, Tabib Xu.
- Tabib Xu. - Ada apa?
Tuan Putri akan melahirkan. Cepat selamatkan dia.
Melahirkan?
Sebenarnya, aku memang tabib, tapi tak pernah membantu bersalin.
Sepertinya kau harus mencari bidan yang berpengalaman.
Tabib Xu, sudah terlambat. Seseorang menyarankan kau.
Kini Tuan Putri dalam bahaya.
Semoga kau tak akan menolak.
Saran dari Biro Pengobatan?
Kau dari kediaman Pangeran Mu? Maka, kau pasti melayani Putri Mu.
Ya. Dia akan melahirkan meski usia kandungannya belum penuh.
Semoga kau bisa membantunya.
Bunga mekar dengan tanda keberuntungan.
Harapannya akan terkabul.
Karena Putri Mu akan melahirkan, Pangeran Mu pasti mempekerjakan bidan.
Dia mengandung anak kembar dan mungkin tak kuat.
Sebaiknya kau pergi ke sana dan membantunya.
Kau benar. Kita tak bisa menunda ini.
- Aku pergi. - Baiklah.
Qing, ikuti aku ke altar.
- Ada apa? - Seseorang menyakiti Putri Mu.
Juga mengincar suamiku.
Putri Mu? Apa hubungan Putri Mu dengan Tabib Xu?
Aku pernah berdoa bersama Putri Mu.
Aku melihat Bodhisatwa memberi dia sepasang anak.
Jadi, kehamilannya seharusnya lancar.
Tapi dia dalam bahaya. Aku curiga seseorang mengincar dia.
Selain itu, suamiku belum pernah membantu persalinan.
Tapi pelayan Putri Mu bilang Biro Pengobatan menyarankannya
membantu persalinan.
Ini pasti siasat melawannya.
Maksudmu...
Aku mengamati langit. Ada awan gelap dan energi jahat.
Aku curiga seseorang memakai energi itu
kepada Putri Mu agar dia kesulitan melahirkan.
Mereka manfaatkan dia untuk menyakiti Xu Xian.
Siapa yang berani memakai sihir macam itu untuk menyakiti orang?
Tak bisa dibiarkan.
Karena ini sihir, ayo lawan mereka dan lihat siapa yang lebih baik.
- Ayo. - Baik.
- Yang Mulia, kerahkan kekuatanmu. - Kerahkan kekuatanmu.
- Bertahanlah. - Yang Mulia.
Kerahkan kekuatanmu. Bayinya akan keluar.
- Kerahkan kekuatan, Yang Mulia. - Yang Mulia.
Kerahkan kekuatanmu. Bertahanlah, Yang Mulia.
- Dorong lebih kuat. - Bertahanlah.
Formasi Ying Yuan Langit?
Bai, kau memanggil Dewa Guntur dan Dewi Petir
untuk melawan orang itu?
Guntur dan petir adalah energi Yang.
Keduanya menciptakan hujan dan membantu kebaikan.
Begitu keduanya datang, energi jahat hancur dan Putri Mu selamat.
Yang Mulia!
Saat kita memakai formasi ini, entah siapa yang diserang Dewa.
Jika ada masalah, kita bisa menghentikannya?
Siluman biasa tak bisa.
Tapi kau bisa, Qing.
Bantu aku dengan darah separuh dewamu.
Siapa Dewa yang memanggil kita?
Kalian para siluman berani memakai sihir untuk menipu kami.
Siapa yang menipu kalian? Seseorang di kota memakai sihir,
mengubah takdir dan menyakiti orang.
Bisakah kalian atasi?
Ada hal semacam itu? Jangan coba menipuku.
Akan kupakai Cermin Pengungkap Siluman Qianyuan.
Kuharap kalian bisa kembalikan keadilan untuk rakyat.
Petir saat langit cerah. Apa yang terjadi?
Itu Dewa Guntur dan Dewi Petir.
Siluman meminta bantuan mereka.
Tuan, kita tak bisa melanjutkan. Kita akan terluka.
Kau bilang tak akan ada masalah.
Apa tindakanku sekarang?
Aku tak bisa menyakiti Putri Mu,
tapi bisa memakai keluhan menciptakan energi jahat.
Para penjahat itu melihat gambar Xu Xian sebelum mati.
Mereka akan datang ke rumahnya.
Benarkah?
Tentu saja.
Dengar.
Terserah apa caramu.
Aku mau Xu Xian mati!
Jangan cemas, Tuan. Ini akan beres di lain waktu.
Tabib Xu, bagaimana?
Selamat, Yang Mulia, anak kembar.
- Ibu dan anak-anaknya selamat. - Benarkah?
Semua ini berkat Tabib Xu.
Putri pingsan usai melahirkan pangeran kecil.
Andai Tabib Xu tak tahu ada putri kecil di rahimnya,
situasinya berbahaya.
Kau juga bekerja keras. Akan kuberi imbalan.
Terima kasih.
Tabib Xu, semua ini berkat kau.
Istriku selamat dan aku punya anak kembar.
Sama-sama, Yang Mulia. Ini sudah tugasku sebagai tabib.
Dahulu di Perguruan Tinggi Kerajaan, aku tak tahu banyak hal.
Kau banyak membantuku.
Dahulu kau bahkan menyelamatkan nyawaku.
Aku berterima kasih.
Aku menyelamatkanmu?
Insiden mana yang kau maksud?
Karena Perdana Menteri Liang, aku dipenjara.
Dahulu aku menulis surat kepadamu.
Aku bebas karena kau selidiki ulang kasus itu.
Saat itu bukan aku.
Seseorang memakai namaku untuk membantumu.
Aku juga tak tahu
apa yang sebenarnya terjadi.
Kau pasti menderita di penjara.
Kau bertambah kurus.
Begitu rupanya.
Kau sudah tahu yang sebenarnya?
Dahulu aku tak tahu, tapi kini tahu.
Bagaimanapun, aku tetap harus berterima kasih.
Jangan begitu. Aku yang harus berterima kasih.
- Ayo minum. - Tentu.
Kukira darahku tak berguna.
Ternyata bisa membantu formasi.
Kali ini, Siluman Katak terluka parah walau tak mati.
Kita tunggu rencana dia berikutnya.
Bai, ada apa?
Aku merasa ini bukan akhirnya.
KLINIK BAOHE
- Halo, Tabib Bai. - Halo.
Ayo.
Tabib Bai, Tabib Xu.
Tabib Bai.
Tabib Bai, Tabib Xu.
- Kalian pulang. - Kalian pulang.
Kak Jiaorong, Gongfu.
Kenapa kalian di sini?
Hanwen, kusiapkan air mandi hangat. Cepat mandi.
Ayo.
Mandilah selagi hangat. Cepat.
Ayo.
Nyonya Xu minta kita kemari karena ini?
Menurut kepercayaan, daun pamelo mengusir roh jahat dan nasib buruk.
Kemarilah, Sayang.
Sayang,
sinabar juga bisa mengusir roh jahat, 'kan?
Kenapa dia memilih daun pamelo?
Sayang, aku selalu takjub saat kau memakai sihirmu.
Hari ini, aku juga ingin melakukan sihir kepadamu.
Aku ingin kau melihat hal baru.
Kau mengajakku kemari...
Sayang, bukankah kubilang akan menunjukkan sihirku?
- Sihir yang mana? - Membaca pikiran.
Kakak mau kita basuh tangan pakai daun.
Tahu alasannya?
Apa? Dia tak sedangkal dirimu.
Cepat kembali.
Kau sudah mengatakannya. Kau bisa menebaknya?
Mereka bilang Tabib Xu pria sejati.
Pencuri juga disebut pria sejati.
Siapa di luar?
Ayo pergi.
Siapa itu?
Bukankah ini aneh?
Aku mendengar suara, tapi tak ada orang di luar?
Sudah kubilang itu suara angin dan daun.
- Kau tak mau percaya. - Angin dan daun? Aku salah dengar?
Ayo.
- Dengar. - Bau apa?
- Daun pamelo. - Kita tak terkena sihir.
Kenapa harus pakai ini?
Apakah daun pamelo tak punya kegunaan lain?
Apa lagi? Dibuat pangsit?
Kau sungguh bodoh.
Bagaimana pengucapan pamelo?
Pamelo?
Punya anak.
Punya anak! Ini yang kau maksud?
- Diamlah. - Mereka tak akan dengar.
Berikan kepadaku. Aku akan basuh beberapa kali.
Besok kubawa pohon pamelo dari rumah hakim.
Aku akan mandi tiap hari.
Aku mandi sepuluh kali sehari.
Tidak, 20 kali.
Lebih baik 60 kali. Mandi bersamamu.
Kemari, biar kubantu.
Sayang, bagaimana kemampuan membaca pikiranku?
Kau sangat cerdik dan pintar,
tapi tak sehebat kemampuanku dalam memprediksi kelahiran.
Prediksi kelahiran?
Benarkah?
- Siapa di luar? - Ayo pergi.
Benarkah kakak hamil?
Sebulan lagi kau lihatlah apakah aku benar.
Sayang, duduklah.
Saat orang tuaku meninggal, kakakku sedang jaya.
Dia hanya punya satu permintaan pada pelamarnya,
yaitu membawaku tinggal bersama.
Karena aku, dia menolak banyak lamaran.
Akhirnya,
Gongfu menerimaku dan kakak mau menikah dengannya.
Untunglah, mereka berdua sangat saling mencintai.
Sayang sekali mereka belum punya anak setelah bertahun-tahun.
Jika kakak benar-benar hamil,
mendiang orang tuaku akan sangat senang.
Sayang, semoga prediksimu terwujud.
Sayang, saat kami ke Balai Baizi memohon anak,
kulihat Putri Mu akan punya anak laki dan perempuan,
- kakakmu punya putri. - Benar?
Putri Mu sudah melahirkan anak kembar,
tapi kenapa Kak Jiaorong belum mengandung putrinya?
Satu kelopak teratai di bawah anak Putri Mu.
Artinya akan lahir dalam setahun.
Dua lapisan di bawah kemenakanmu.
Dia akan lahir dua tahun lagi.
Sepertinya kakakmu akan segera dapat kabar baik.
Sayang, dengan kemampuanmu, aku pasti akan memercayaimu.
Tapi, apakah kau menanyakan tentang kita?
Sayang, kau selalu membahas banyak hal tentang masalah orang lain.
Tapi kenapa kau selalu menghindari hal terpenting?
Bagaimana jika kita berdua tak ditakdirkan punya anak?
Walau sedikit menyesal,
aku sudah menduganya.
Apa maksudmu?
Kita berdua terlalu saling menyayangi. Dewa pasti iri.
Sekalipun kita tak punya anak, aku juga tak keberatan.
Aku bukan manusia.
Tapi kau tak berprasangka
dan berpikiran terbuka seperti Dewa dan Buddha.
Apa lagi yang kubutuhkan jika punya istri sepertimu?
Aku tak boleh terlalu serakah.
Kau mulai lagi.
Kau mengingatkanku pada lagu rakyat
yang kudengar beberapa hari lalu.
Yang mana?
"Aku wanita tua yang memikat seluruh pria
dengan kata-kata yang sama berkali-kali."
Maksudmu, aku banyak bicara?
Kau sering mengulang kata-kata itu.
Bukankah kau seperti kakek ompong dalam lagu itu?
Baiklah. Sekalipun itu benar,
aku adalah kakek ompong,
lantas siapa nenek ompongnya?
Katakan.
- Bukan aku. - Lantas, siapa?
Bukan aku.
Ini, Hanwen. Makan daging.
Kakak, mulai sekarang, aku akan menjadi vegetarian.
- Dagingnya bau. Aku enggan makan lagi. - Apa?
Kau masih muda dan harus membentuk tubuhmu.
Kenapa tak mau makan daging?
Karena manusia harus makan daging,
dan siluman makan manusia.
Ada apa, Jiaorong? Kau bermimpi buruk?
Aku melihat Suzhen menjadi siluman ular dan memangsa kita.
Itu hanya mimpi buruk. Jangan terlalu memikirkannya.
Kau tak merasa aneh? Setelah Hanwen hidup kembali,
kenapa dia tak makan daging lagi?
Bukankah Hanwen sudah menjelaskannya?
Dia masih dalam pemulihan, harus makan yang lebih sehat.
Jiaorong, jangan terlalu memikirkannya.
Belajarlah dari masa lalu.
Jika memikirkannya, kau akan mengacau lagi.
Sudahlah. Aku tahu kau mencemaskan mereka.
Hari ini aku libur. Aku tidur lagi, ya?
Saat Suzhen dan Hanwen punya anak,
- akan kujaga tiap hari. - Benar.
Lalu berhenti memikirkannya?
Begitu sibuk, kau akan baik-baik saja.
Ayo tidur.
Rebung kering Tianmu khas Lin'an!
Meredakan panas menambah selera makan.
Tuan, kau bahkan tak tahu ilmu pengobatan.
Benarkah kau menjual ini sebagai obat?
Kau pasti tak tahu.
Tabib Xu dari Klinik Baohe membuka Balai Xinglin untuk pengobatan gratis.
Ada obat dari persediaan sehari-hari juga.
- Ada hal semacam itu? - Tentu.
Nona Bai adalah tabib wanita yang terkenal, wanita ajaib.
Aku pernah dengar soal ini. Tabib Xu dan Nona Bai dari Lin'an
adalah Bodhisatwa yang datang menolong.
Tentu saja.
Belilah produk kami.
Bodhisatwa apa maksudmu? Dia jelas siluman.
Apa maksudmu? Kau tampak baik.
- Kenapa kau melantur? - Aku melantur?
Maksudmu aku gila?
Kalian yang gila!
Kalian percaya dia dan menganggap siluman Bodhisatwa.
Apa yang kau lakukan? Mengganggu toko kami?
Mau kulaporkan kepada Hakim?
Mari bicara baik-baik. Jangan marahi wanita.
Aku bayar obat yang dia hancurkan.
- Apa yang terjadi? - Siapa dia?
Nyonya Xu.
Karena kau mau bicara kepadaku,
mari kita bicara.
Nyonya, kau percaya kepadaku, 'kan?
Nona Ruyi, tempo hari aku salah memahami maksudmu.
Kau benar. Suzhen memang aneh.
Setelah mereka menikah, keluarga kami selalu bermasalah.
Dia siluman ular.
Lihatlah bagaimana Hanwen tergoda olehnya.
Dia tak menuruti orang.
Apa tindakan kita?
Nona Ruyi,
jika Suzhen adalah siluman ular, kita harus membuat rencana cermat
untuk membunuhnya.
- Kita? - Ya, kita berdua.
Kau harus membantuku.
Tentu.
Aku harus membunuh Bai Suzhen.
Keluhan ini seperti pil ajaib dan meningkatkan kemampuanku.
Aku sudah kenyang.
Tabib Xu!
Tabib Xu, bantu aku. Istriku mengalami sakit jiwa.
- Bisakah kau membantuku? - Jangan cemas. Ayo ke sana.
- Ayo. - Terima kasih, Tabib Xu.
Tabib Xu, di sebelah sini.
Aneh.
Pria ini sudah tua, tapi langkahnya cepat.
Tuan, apa istrimu pernah mengalami penyakit ini?
- Ya. - Kapan serangan terakhirnya?
Apa gejalanya? Ada resep obatnya?
Resep obat? Sudah hilang.
Rumahmu masih jauh? Pengobatan tak bisa ditunda.
- Ayo naik kereta kuda. - Kita segera tiba.
Gawat. Ada obat yang tertinggal.
Akan kuambil, lalu mencarimu lagi.
Tunggu.
Kau sangat cerdas, Tabib Xu.
Tapi, percuma. Kau harus mati hari ini.
Aku tak pernah menjahatimu. Kenapa mau membunuhku?
Kau mengesalkan orang yang seharusnya tak kau ganggu.
Siapa menyuruhmu?
Liang Mohan lagi?
Kau bisa bertanya kepada Raja Neraka!
Tembak!
Tangkap dia hidup-hidup.
Hati-hati, Yang Mulia. Orang ini tak bisa terluka.
- Apa yang kau lakukan? - Sudah sering kukatakan.
Musuh kita Bai Suzhen, bukan Hanwen!
Kau tak boleh menyakitinya.
Xu Xian telah menyakitimu. Kenapa kau lindungi dia?
Kita tak bisa melukai Bai Suzhen.
Itu kau, bukan aku.
Jangan lakukan apa pun kepada Suzhen.
Tunggu perintahku.
Ada apa denganmu?
Katamu kau mencintaiku, 'kan? Maka kau tak boleh menentangku.
Bagaimana dia?
Konyol! Kau tak berguna!
Gagal bunuh Xu Xian.
Membuat Pangeran Mu memihaknya.
Jika ini berlanjut,
kurasa kita akan segera menghadapi murka Kaisar.
Tuan, aku sudah berusaha keras.
Aku tak menyangka Xu Xian bisa menghentikan sihir.
Konyol!
Bagaimana dia bisa tahu sihir?
Kau mau bunuh diri?
Kau mau jadikan dirimu umpan untuk cari dalangnya?
Sayang, jika kita tak bisa menemukan dalangnya,
situasi ini akan tetap terjadi.
Kukira Pangeran Mu bisa tangkap dia hidup-hidup
agar tahu dalangnya.
Tak kusangka ini terjadi.
Untungnya, para prajuritnya cakap.
Lihat, aku baik-baik saja.
Kali ini kau mujur.
Duduk.
Kau beruntung bisa kembali.
Dahulu aku hanya punya kecurigaan, tapi sekarang sudah yakin.
Dalang di balik semua ini pasti Liang Mohan.
Liang Mohan?
Dia tak mau melepasmu?
Dia mengira aku masih menyimpan
bukti korupsinya yang didapat ayahku.
Jadi, dia ingin membunuhku.
Kini, Pangeran Mu ingin menata ulang seluruh pemerintahan
dan menyingkirkan pengkhianat. Aku akrab dengan Pangeran Mu.
Dia merasa lebih cemas.
Kupikir bisa kupakai peluang ini untuk menangkap dia.
Sayang sekali...
Jika kau bisa mengirim bukti itu kepada Raja,
kita bisa hentikan Liang Mohan?
Ya.
Mari mencari buktinya.
Itu sudah lama berlalu.
Di mana harus kita cari?
Orang lain tak tahu, tapi ayahmu tahu.
Ayahku?
- Maksudmu... - Aku punya harta karun Jingsong.
Cuaca musim gugur terasa dingin, dinginnya menakjubkan,
angin utara suram, sungai musim gugur segar.
Kau pejabat yang dingin.
Kau juga tampan dan karismatik.
Orang-orang mensyukuri perbuatanmu
dan memujimu karena kesetiaanmu.
Bencana membuat orang marah.
Karier mereka lenyap.
Pemuda, kau hebat.
Jarang ada teman yang bisa kuajak bicara di tempat ini.
Kau mau duduk bersamaku?
Baiklah.
Duduklah.
Tuan.
Maaf.
Aku malu menunjukkan ini kepadamu.
Silakan.
Meski tak ada banyak hidangan,
menyenangkan bisa berbincang dan minum-minum
saat bertemu teman.
- Pelayan, bawakan sebotol arak. - Tentu.
Silakan.
Kalian berdua tampak mirip.
Kau benar.
Sebagian fitur wajahnya cukup mirip dengan fitur wajahku.
Aku Xu Huairen, tapi panggil saja nama panggilanku, Deshao.
Boleh aku tahu namamu?
Namaku Xu Xian dan kau juga panggil saja nama panggilanku, Hanwen.
Ini takdir.
Tak hanya nama keluarga kita sama,
tapi namamu juga sama dengan nama putraku.
Fitur wajah kita juga mirip.
Mungkin...
kita berasal dari satu keluarga.
Aku juga berpikir kita keluarga.
TAHANAN
Jabatanku telah diturunkan
dan aku jauh dari Lin'an.
Entah kapan aku bisa bertemu keluargaku lagi.
Saat putraku tumbuh besar,
jika dia bisa sehebat dirimu,
aku akan lebih tenang.
Kasih sayangmu sebagai ayah
akan diketahui putramu.
Dia pasti tak akan mengecewakanmu.
Kuharap ucapanmu benar.
Tuan Xu, bahkan dengan sifatmu,
jabatanmu diturunkan?
Aku yang salah karena percaya orang yang salah.
Dia menjebakku.
Sekarang, tak ada orang yang kupercaya di sekitarku,
tapi aku tetap ingin menghentikan kejahatan dan pengkhianat.
Aku hanya bisa...
Tuan Xu,
- sudah larut. Kita harus bergegas. - Apa yang kalian lakukan?
Terjemahan subtitle oleh Dian Nanda